| Index -> Rätsel-Hilfe -> Specials - Adventskalender 2018 -> Level 21 - 32 |
Level 32: Ein wenig mehr gehört zum Leben schon dazu |
| | 1, 2 weiter |
| Autor | Beitrag |
|
 26.12.18 00:49 Titel: Level 32: Ein wenig mehr gehört zum Leben schon dazu |
|
|
|
Also ich krieg links mit rechts - so meine Uebersetzung fuer rechts korrekt ist (bei Gago weiss man nie) - nicht zusammen. |
| nach oben |
|
|
26.12.18 00:55 |
|
|
|
| dreamcatcher98 hat Folgendes geschrieben: | Also ich krieg links mit rechts - so meine Uebersetzung fuer rechts korrekt ist (bei Gago weiss man nie) - nicht zusammen. |
Das ist kein Einzelschicksal... ich geh jetzt schlafen. |
| nach oben |
|
|
26.12.18 01:45 |
|
|
|
| dreamcatcher98 hat Folgendes geschrieben: | Also ich krieg links mit rechts - so meine Uebersetzung fuer rechts korrekt ist (bei Gago weiss man nie) - nicht zusammen. |
Links ist ein spezieller Name, passt zu rechts, beides gleiche Bedeutung im klanglichen Bereich....  |
| nach oben |
|
|
26.12.18 08:00 |
|
|
|
links hab ich das teil vom freund des menschen...gibts auch vom weihnachtsmann...
rechts das teil in englisch..
aber ergibt nix..das genaue rechts hab ich auch..auch nix
Gagolga macht süchtig!!! |
| nach oben |
|
|
26.12.18 08:31 |
|
|
|
Man darfs nicht zusammenschreiben!
Die Geflügelten hätt ich nicht erkannt ... |
| nach oben |
|
|
26.12.18 08:50 |
|
|
|
schreibs auseinander aber finde nix...frage mich grad ob ich rechts falsch benenne
Gagolga macht süchtig!!! |
| nach oben |
|
|
26.12.18 09:25 |
|
|
|
Links klingt falsch - nimm die geläufige Bezeichnung.
Die Tante gibt dann für beide Wörter mehrere Vorschläge, nimm den musikalischen.
| nellino hat Folgendes geschrieben: | links hab ich das teil vom freund des menschen...gibts auch vom weihnachtsmann...
rechts das teil in englisch..
aber ergibt nix..das genaue rechts hab ich auch..auch nix |
Ich wurde wegen guter Führung entlassen, nicht wegen guter Laune!
|
| nach oben |
|
|
26.12.18 09:29 |
|
|
|
jo war zu genau...links ganz einfach dann komm ich weiter
aber such die geflügelte...find da grad noch nix
Gagolga macht süchtig!!! |
| nach oben |
|
|
26.12.18 09:31 |
|
|
|
Die gackern, sind aber falsch geschrieben.
Ich wurde wegen guter Führung entlassen, nicht wegen guter Laune!
|
| nach oben |
|
|
26.12.18 09:32 |
|
|
|
habs danke dir
hätt ich nie erkannt..
Gagolga macht süchtig!!! |
| nach oben |
|
|
26.12.18 11:22 |
|
|
|
Ich kriege das BR auch nicht verbastelt. Leo kennt dummerweise für das Teil links mehrere Übersetzungen. Aber egal, welche ich nehme, es passt nichts davon zu rechts. |
| nach oben |
|
|
26.12.18 11:40 |
|
|
|
Links den einfachsten Begriff, nicht übersetzen! |
| nach oben |
|
|
26.12.18 11:41 |
|
|
|
Hab ich schon ausprobiert, ohne Erfolg. |
| nach oben |
|
|
26.12.18 11:49 |
|
|
|
Danke! Ich hab es.
Das war insgesamt ein schöner Adventskalender. Und erstaunlicherweise gab es immer noch Neues zu entdecken.
Ich wünsche allen einen schönen 2. Weihnachtstag. |
| nach oben |
|
|
26.12.18 16:57 |
|
|
|
Schöner Kalender, dankeschön. Mir fehlt jetzt nur noch Heilig Abend. Da setzte ich mich mal mit Zeit dran.  |
| nach oben |
|
| | 1, 2 weiter |
| |
