Gagolga Forum

leider nein, aber Deine Erklärung ist fast besser als die richtige Bedeutung! 

irgendwas richtung nörgler oder schwätzer?
ich mein ich hab mal was gehört wie *mull nich* für maul nicht...oder so
hm

Schwätzer kann ich gelten lassen. es bedeutet soviel wie Maulheld ...

Das Wort ist wirklich super, ich glaube, das übernehm ich, dann versteht in MS keiner, wenn ich ihn beleidige
Du Mullefluppet du

mein Dialekt 

macht hier gar keiner mehr mit?
Ich würd gerne neu einsteigen. Nachdem ich nicht die ganzen vorherigen Einträge studiert habe natürlich mit der Gefahr, dass ich was wiederhole, was schon mal da war. Aber mir ist hier bisher noch kein bayerischer Schwabe (das gibt es wirklich) begegnet.

Also: hat jemand eine Idee was "Batschlach" bedeutet?

dingdong hat Folgendes geschrieben:

bayerischer Schwabe

Is dat ansteckend?   

Batschlach... Klingt für mich nach Richtung Schimpfwort, stimmt das schon mal? Oder was zu essen, sowas schlotzig-eintopfiges. (Onomatopoetisch quasi, wie die freundliche Kantinenfrau *batschlach* die Kelle Eintopf auf den Teller haut... *g*)

Nöö, ich glaub nicht, dass das ansteckend ist.

Und was die (!) Batschlach angeht, liegst Du noch nicht so ganz richtig, auch wenn "schlotzig" schon mal so gaaaanz leicht in die Richtung geht. Es ist sozusagen eine Batsch-Lach.

Ne Schlammpfütze? 

Super, ja genau. 

Wobei, "Schlamm" muss gar nicht sein. Kann auch ne Regenpfütze sein. Ne "Lache", in die die Kinder rein "batschen".

Du bist!

Okay, das hier ist zwar keiner der Dialekte, die ich qua Verwandtschaftsbeziehungen bzw. Wohn- oder Arbeitsort mein eigen nennen darf, aber wir haben gerade mit einer Kollegin aus dem Schwabenländle telefoniert (die allerdings Ossi ist *g*), und da zückte meine Chefin ein Schwäbisch-Wörterbuch aus der Schublade, von daher:

Tutmemschos

Ist kein ägyptischer Pharao, das als Tipp.  Ich kann nicht dafür garantieren, dass das wirklich ein Schwabe sagt...

Tut'S Deinem Schoß - weh?

Der Pharaoh wäre mein erster Tipp gewesen

Wenn Du das nicht kennst, dann ist das vielleicht völlig ungebräuchlich. Ist halt ein Wörterbuch einer schwäbischen Brauerei.   

Ist eine Verballhornung aus dem Französischen. So wie man hier "uss de Lamäng" sagt. 

Kann es das sein:

ist mir schnurzpiepegal?

JBJ_NJ hat Folgendes geschrieben:

Wenn Du das nicht kennst, dann ist das vielleicht völlig ungebräuchlich. Ist halt ein Wörterbuch einer schwäbischen Brauerei.    Ist eine Verballhornung aus dem Französischen. So wie man hier "uss de Lamäng" sagt.

Das mit der Lamäng kenn ich - hab nen ostwestfälischen Kollegen.

Hmmm. Tout - alles
aber memschos - hats was mit chaussee zu tun?