| Index -> Rätsel-Hilfe -> Gagolga - Brainteaser -> Level 151 - 160 |
Level 159: Kinderchen, sie arbeiten überall auf dem Planeten |
| | 1, 2 weiter |
| Autor | Beitrag |
|
 09.02.14 17:04 Titel: Level 159: Kinderchen, sie arbeiten überall auf dem Planeten |
|
|
|
Willkommen zu einem BT-Rätsel am späten Sonntagnachmittag. Hoffe, Ihr habt ein bisschen Spaß daran. 
Viele Menschen versäumen das kleine Glück,
weil sie auf das große vergebens warten.
|
| nach oben |
|
|
09.02.14 17:12 |
|
|
|
hmm ... ich denk ich bin bei Mami... und da sind auch Cavaliere... aber nix mit Wissenschaft... eher das Gegenteil...
cats and women will do as they please - dogs and men should relax and get used to it
Gemeinsam sind wir unausstehlich! |
| nach oben |
|
|
09.02.14 17:23 |
|
|
|
Ich hänge hier beim allerletzten Schritt des Fragezeichens fest (vielleicht ein Luxusproblem?  ), bin mir sooo sicher richtig zu sein, aber es wird nichts als PW genommen.
Ich werd irre  , so gut durchgekommen und dann das! |
| nach oben |
|
|
09.02.14 17:25 |
|
|
|
Schreib mal bitte, was Du versuchst. Ich hab so viele Versionen vom PW, vielleicht ist da noch eins oder eins aus einem anderen Artikel, das aber auch stimmt. |
| nach oben |
|
|
09.02.14 17:26 |
|
|
|
| manu hat Folgendes geschrieben: | | Hibiskus hat Folgendes geschrieben: | | Alex1 hat Folgendes geschrieben: | hmm ... ich denk ich bin bei Mami... und da sind auch Cavaliere... aber nix mit Wissenschaft... eher das Gegenteil... |
Ich habe das gleiche Problem. Und wenn ich die einfach mal nehme (könnte ja sein, das Thetis irgendwie eine andere Übersetzung hat) finde ich dort nichts zum ? |
Thetis hat die einzig richtige Übersetzung  |
Wer sagt denn, dass man das 1:1 übersetzen muss. Inhaltlich muss es stimmen.
Viele Menschen versäumen das kleine Glück,
weil sie auf das große vergebens warten.
|
| nach oben |
|
|
09.02.14 17:26 |
|
|
|
von der Übersetzung hat mein Wörterbuch noch nie gehört... oder denkt Thetis quer: ein Wortteil die eine Sprache einer die andre???
cats and women will do as they please - dogs and men should relax and get used to it
Gemeinsam sind wir unausstehlich! |
| nach oben |
|
|
09.02.14 17:26 |
|
|
|
Ich war auch schon zu weit  |
| nach oben |
|
|
09.02.14 17:28 |
|
|
|
| Alex1 hat Folgendes geschrieben: | von der Übersetzung hat mein Wörterbuch noch nie gehört... oder denkt Thetis quer: ein Wortteil die eine Sprache einer die andre??? |
Ja das wär das einzig sinnvolle, aber sehr irreführend. NIchtsdestotrotz finde ich nicht zum ? dort.
Nach langzeitiger Abstinenz, neuer Start mit Aufholjagd.
Gott gab die Nüsse, aber er knackte sie nicht. (J.W.v.Goethe)
|
| nach oben |
|
|
09.02.14 17:30 |
|
|
|
| Alex1 hat Folgendes geschrieben: | von der Übersetzung hat mein Wörterbuch noch nie gehört... oder denkt Thetis quer: ein Wortteil die eine Sprache einer die andre??? |
Auch wenn mich Klexx haut, weil ich das so früh schreibe: es ist KEINE wörtliche Übersetzung. Es ist die Arbeitsstätte von Wissenschaftlern. Gell Klexx?!
Viele Menschen versäumen das kleine Glück,
weil sie auf das große vergebens warten.
|
| nach oben |
|
|
09.02.14 18:00 |
|
|
|
Also nach meiner Uhr ist jetzt Tippzeit. Ich verstehe das ? nicht. |
| nach oben |
|
|
09.02.14 18:11 |
|
|
|
Erst einmal etwas im Artikel der U suchen, auf das "alles klar" paßt, dann wird geknutscht Schön ausführlich bitte im PW |
| nach oben |
Zuletzt bearbeitet von Klexx am 09.02.14 18:12, insgesamt 1-mal bearbeitet |
|
09.02.14 18:11 |
|
|
|
| der alte beamte hat Folgendes geschrieben: | Also nach meiner Uhr ist jetzt Tippzeit. Ich verstehe das ? nicht. |
Wenn man ja klar sagt, meint man das es sinnvoll ist. Such nach einer Kurzform dafür.
Nach langzeitiger Abstinenz, neuer Start mit Aufholjagd.
Gott gab die Nüsse, aber er knackte sie nicht. (J.W.v.Goethe)
|
| nach oben |
|
|
10.02.14 09:29 |
|
|
|
Ist das ? im Artikel des "Knuutsch" zu finden oder muß man nochmal weiterklicken? |
| nach oben |
|
|
10.02.14 09:41 |
|
|
|
Wenn du im Knutsch-Artikel bist, dann bist du schon einen Schritt zu weit 
Kleiner Tipp: Das PW für's Leben heißt HUMOR |
| nach oben |
|
|
15.02.14 20:15 |
|
|
|
Wieviel Schritte hat denn die Ü? Kinderchen hätte ich vielleicht (auch wenn ich die Übersetzung seltsam finde) arbeiten dann auch aber der ganze Planeten entzieht sich mir, wenn der speziell gesucht ist
-- Wissen ist Macht- weiß nix macht nix-- |
| nach oben |
|
| | 1, 2 weiter |
| |
