| Index -> Rätsel-Hilfe -> Specials - Märchengagolingo |
Level 11: Translate: Landeskinder en Tour, sie sind gebändigt! |
| | 1, 2 weiter |
| Autor | Beitrag |
|
 07.01.18 15:13 Titel: Level 11: Translate: Landeskinder en Tour, sie sind gebändigt! |
|
|
|
Viel Spaß!  |
| nach oben |
|
|
07.01.18 15:14 |
|
|
|
Erstes Rätsel und schon hänge ich bei der Ü fest. Nichts geht mehr. 
Ich hab die Landeskinder, aber was soll ich da übersetzen?
Supi, ein Schrittchen weiter und schon hänge ich wieder. 
Keine Ausreden für Männer.
Viele Menschen versäumen das kleine Glück,
weil sie auf das große vergebens warten.
|
| nach oben |
Zuletzt bearbeitet von Thetis am 07.01.18 15:31, insgesamt 1-mal bearbeitet |
|
07.01.18 15:30 |
|
|
|
Für die Landeskinder en Tour gibt es auch einen Ausdruck in der entsprechenden Sprache. |
| nach oben |
|
|
07.01.18 15:40 |
|
|
|
Ich hab was Gebändigtes, aber keine Ausreden. Oder erzählt der mir Geschichten?
Ich wurde wegen guter Führung entlassen, nicht wegen guter Laune!
|
| nach oben |
|
|
07.01.18 15:41 |
|
|
|
Na klar, wenn einer Ausreden erzählt, dann erzählt er Dir Geschichten.  |
| nach oben |
Zuletzt bearbeitet von Klexx am 15.01.18 09:36, insgesamt 1-mal bearbeitet |
|
07.01.18 15:48 |
|
|
|
Ich bin mit der Ü bei einer Schauspielerin gelandet aber keine Ausrede in Sicht
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt (Einstein) |
| nach oben |
|
|
07.01.18 15:50 |
|
|
|
Schauspielerin stimmt nicht, Du mußt zu einem Werk. |
| nach oben |
|
|
07.01.18 16:07 |
|
|
|
Dann bin ich wohl schon mit dem BR falsch. Ich hätte welche, die ständig auf Tour sind
aber nicht fremdsprachlich. Fremdsprachlich lande ich beim Film + dort bei einer, die bändigt - Puh, ganz schön schwer 
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt (Einstein) |
| nach oben |
|
|
07.01.18 16:08 |
|
|
|
Wenn du die Landeskinder hast, dann such dort ihren Namen in der Sprache von Translate.
Ich wurde wegen guter Führung entlassen, nicht wegen guter Laune!
|
| nach oben |
|
|
07.01.18 17:43 |
|
|
|
Ich habe etwas gefunden, ist aber nicht anklickbar. Muss ich zum Übersetzer? |
| nach oben |
|
|
07.01.18 17:50 |
|
|
|
Zum übersetzten Namen.
Ich wurde wegen guter Führung entlassen, nicht wegen guter Laune!
|
| nach oben |
|
|
07.01.18 18:02 |
|
|
|
Wahrscheinlich bin ich total auf dem falschen Dampfer. Die Landeskinder on Tour werden zwar übersetzt, aber es gibt dazu gar keinen Artikel. Jetzt überlege ich, ob bereits mein BR falsch ist. Links ganz allgemein + rechts ganz allgemein? |
| nach oben |
|
|
07.01.18 18:11 |
|
|
|
Die Übersetzung kann man anklicken und das führt in einen Artikel. |
| nach oben |
|
|
07.01.18 19:14 |
|
|
|
Beides allgemein und auch der allgemeine Artikel dazu, kein besonderer.
| Rate-Lady hat Folgendes geschrieben: | Wahrscheinlich bin ich total auf dem falschen Dampfer. Die Landeskinder on Tour werden zwar übersetzt, aber es gibt dazu gar keinen Artikel. Jetzt überlege ich, ob bereits mein BR falsch ist. Links ganz allgemein + rechts ganz allgemein? |
Ich wurde wegen guter Führung entlassen, nicht wegen guter Laune!
|
| nach oben |
|
|
15.01.18 17:21 |
|
|
|
Ich denke, ich bin bei den Ausreden...eine bestimmte Anzahl? Aber das ? entdecke ich nicht. Gibt es bitte einen Schubs....
Danke! |
| nach oben |
|
| | 1, 2 weiter |
| |
