Gagolga Forum

Die obere Reihe des BR ist für mich keine Problem. Aber der untere Teil des BR, seufz ....
Da stehe ich wieder mal total auf dem Schlauch.  Ich kann mir vorstellen, was die Figuren unten darstellen sollen. Das nützt mir nur leider nichts. Und was mache ich mit den Zahlen?

Was die Zeichen bedeuten ist klar. Habe auch alles übersetzt und es kommen sinnvolle Worte raus, aber ich weiß noch nicht, wohin die mich führen sollen 
Ich kann mir vorstellen, was es mit der Überschrift auf sich hat, aber wie ich das BR dann umsetzen soll.....keine Ahnung. Die Verwandschaft ist da wenig hilfreich 

ich weiß, zu welchem spiel die figuren gehören ...... nützt mir nur nix .... so, br "entschlüsselt" ..... aber zu ü habe ich keine idee und somit auch keinen plan, was ich mit den 4 worten aus dem br tun muss *köppelkratz*

manu hat Folgendes geschrieben:

Was die Zeichen bedeuten ist klar. Habe auch alles übersetzt und es kommen sinnvolle Worte raus, aber ich weiß noch nicht, wohin die mich führen sollen  Ich kann mir vorstellen, was es mit der Überschrift auf sich hat, aber wie ich das BR dann umsetzen soll.....keine Ahnung. Die Verwandschaft ist da wenig hilfreich

Genau da stecke ich jetzt auch fest.

Mit den Zeichen und Zahlen habe ich 4 Wörter bekommen, wobei drei sinnvoll sind und eines nicht so ganz. Aber die Tante hilft nicht.

Rate-Lady hat Folgendes geschrieben:

manu hat Folgendes geschrieben: Was die Zeichen bedeuten ist klar. Habe auch alles übersetzt und es kommen sinnvolle Worte raus, aber ich weiß noch nicht, wohin die mich führen sollen  Ich kann mir vorstellen, was es mit der Überschrift auf sich hat, aber wie ich das BR dann umsetzen soll.....keine Ahnung. Die Verwandschaft ist da wenig hilfreich  Genau da stecke ich jetzt auch fest.

guck mal in dem Artikel, mit dem du übersetzt hast,  da passt was zu den Wörtern

heidelinde hat Folgendes geschrieben:

ich weiß, zu welchem spiel die figuren gehören ...... nützt mir nur nix

die brauchst du nur allgemein. Das Zeichen mit dem erstem Bild führen dich einen Artikel , wo du die findest.

lauscherin hat Folgendes geschrieben:

guck mal in dem Artikel, mit dem du übersetzt hast,  da passt was zu den Wörtern

da muss mer erst ma drauf kommen *stirnrunzel* ..... aber an sich ein schönes rätsel 

Um 19 Uhr angeschaut mit einem "oh je, das mach ich erst morgen" ausgeloggt. Jetzt nochmal genauer geschaut und schwupps gelöst. Das war ein schönes Rätsel. Danke!

Die zeichen unten habe ich gefunden, weiss nur nicht so recht wie ich das übersetzen soll. die Buchstaben abzählen? die Figuren bestehen ja zum teil aus mehreren Wörtern   Bitte einen kleinen Tipp

Ja, einfach abzählen auch bei mehreren Wörtern. Die blauen von hinten wie angegeben.

übersetzt habe ich jetzt kann in dem Artikel aber nichts passendes zu den Wörtern finden

Doch, das findest du! Es gab früher so Stuben dafür an der Grenze.

esimw64 hat Folgendes geschrieben:

Doch, das findest du! Es gab früher so Stuben dafür an der Grenze.

    da wäre ich allein nicht drauf gekommen.    Vielen Dank