Gagolga Forum

Hallo, ich bin neu hier und nun hänge ich hier...

Hallo und herzlich Willkommen
Wo genau hakt es denn?

gute frage wahrscheinlich an der übersetzung des linken bildes

Des linken? Meinst du nicht vielleicht das rechte?
Das linke ist einfach ein Spiel, dessen Namen du aber nicht vollständig brauchst, sondern wo du das rechte dranhängst

Beides wirst Du kennen. Von links nimm nur einen Teil und rechts in einer anderen Sprache...und dann nimm es mit der Rechtschreibung nicht so genau.

Das gemeine bei der ganzen Sache ist, dass das rechte bild übersetzt den selben namen haben kann wie das linke. Ich dachte daher die ganze zeit, dass es um diesen gleichen namen geht. Habs jetzt aber endlich raus.

es is so einfach wenn man sich die wörter immer wieder vorspricht!!!
er und seine frau sind sehr berühmt!

habs in ca 5 min gelöst!!!

Lillebee hat Folgendes geschrieben:

Die Person ist übrigens verheiratet und seine Frau isst bestimmt nicht oft ***.

hahha, ja danke das mit der Frau, dass sie das bestimmt nicht isst hat mir geholfen

isch des eine n ***?
und wie heißt dieses blöde gezackte spiel? des könnt ihr mir ja sagn, oda?
und daraus solln wir n namen formen von nem prominenten..?

Es gibt hier ein paar Regeln - an die solltest auch du dich halten. Eine z.B. besagt, dass bitte keine Teile des Lösungswegs hier im Forum stehen sollten. Wenn du also in Klarschrift klären möchtest, ob eine deiner Ideen stimmt, dann klär das bitte per PN.

Hilfe! Sitz jetzt schon ewig hier, und komm net drauf, egal wie ich es ausspreche! 

Dann hast du vermutlich für das rechte das falsche Wort. Ggf. mal suchen, wie man das so nennen könnte...

Ich hab einfach das was da is, in die Ü übersetzt!

Häh? Von den einzelnen Bildern zur Ü gibt es eigentlich keinen direkten Bezug... könntest du mir in ner PN mal schreiben, was du auf den Bildern siehst, und was bei deiner "Übersetzung in die Ü" rausgekommen ist? Ich komm grad nimmer mit...

Der Tipp mit der Ehefrau ist grandios! Bin sofort drauf gekommen!!
Coole Sache danke!!