Gagolga Forum

Ich hab die Entsprechung der 4 Bilder, aber ich kann sie zu nichts verbasteln, das die Tante versteht.

Wobei noch  bei Teil 1 die Frage wäre was nun in welche Sprache übersetzt werden soll.

Oder ob das ganz in eine einzige Sprache übersetzt wird.

Französisch in englischer Sprache, dann das Land, dann den künslichen Wasserlauf in Englisch und Gesellschaft (Firma) in Englisch. Das der Tante vorwerfen und zu dem Typen gehen.

ich komm hier nicht so richtig voran..
ich hab das jetzt mal so gemacht, wies im letzten eintrag hier beschrieben ist, komme aber nicht zu einer Person, sondern zu einem Artikel über eine Zone..

kann mir mal jemand bitte helfen? 

Das letzte im BR (die Firma, oder Gesellschaft) ist ja eventuell nicht richtig übersetzt.
Nimm das 2. was leo dir anbietet. Mit den insgesamt vier Begriffen bekommst du drei Angebote bei wiki ausgespuckt. Um das richtige auszuwählen, bezieh die Ü mit ein.

Hallo, habe hier nochmals neu gestartet und bin bis zum ? gekommen. Nur das PW kann ich nicht finden. Bin mit der U bei einer Person gelandet.
Könnte mir hier jemand noch einen Schubs Richtung PW geben bitte?

Schau dir den ganzen Titel von 1966 an - dort steht die handelnde Person.

Klexx hat Folgendes geschrieben:

Französisch in englischer Sprache, dann das Land, dann den künslichen Wasserlauf in Englisch und Gesellschaft (Firma) in Englisch. Das der Tante vorwerfen und zu dem Typen gehen.

So weit so "fast" gut ... habe oben links ... habe oben rechts ... unten rechts ... ABER was soll bitte ... unten links ... gesucht werden. Ich kenne den Filmnamen, ich kenne den Schauspieler ... ich weiß was RGV mit dem Original gemacht hat ... aber was wird hier gesucht ?

Klexx ... du schreibst Gesellschaft (Firma) in Englisch !?    Ich verstehe es nicht !


FREU .........   ICH HABs ........ JETZT HABE ICH DAS AUCH VERSTANDEN !!!

Wenn Du den Namen eingibst, der auf dem Foto des Typen steht, findest Du dort doch etwas, das Gesellschaft/ Firma bedeutet. Das reicht schon.