Gagolga Forum

Darf ich eröffnen?

Klar darfste - die Ü entdeckt, die U auch. das dazwischen - naja da würde ich egrene auch heureka sagen....

Lausbub auch von mir ein  logisch vom Anfang bis zum PW 

wenn ich mich nicht sowohl bei der Ü als auch beim ? verlesen hätte wär's noch schneller gegangen 

Vielleicht sollte ich immer im Büro rätseln, das geht ja viiiel schneller als daheim *ggg

@ nena
Hast du auch Sport gelesen? 

Ich komm gerade hier rein und finde das Rätsel gar nicht so leicht. Viele Möglichkeiten, wo anfangen? Ist derjenige gemeint, der auf dem Bild abgebildet ist oder der Entdecker der Ü?  Zur Ü gibts auch 2 Möglichkeiten und ich stosse auf ellenlange Artikel.

Na, dann will ich mich mal erbarmen:

Wenn Ihr die Ü falsch übersetzt und euch denkt: Jo, ist denn scho? Dann seit ihr nicht nur in der Jahreszeit falsch.
Allerdings feiert man was an der falschen Übersetzung und  das ist dann die richtige Übersetzung! Fragt doch mal beim Onkel nach.

Schönes Rätsel, auch wenn ich erst mit der U nicht so viel anfangen konnte, erst als ich nur das 1. und 3. Wort berücksichtigt, und im nächsten Schritt das 2. Wort verarbeitet hab, hat's geklappt!

Hallo roadrunner, es gibt noch eine Übersetzung für natale, die dich eher zur isola
bringt.

www.woxikon.de kann da durchaus hilfreich sein

diese übersetzumg scheint sich aber gut zu verstecken. woxikon sagt mir auch imm nur die jahresendzeitinsel. und ich habe das überflüssige wort weggelassen.

Dann probier mal etwas anders als woxikon. Oder überleg dir mal, was z.B. pränatal ist. Vielleicht kommst du darüber auf die Bedeutung.

Ich weiß, das Rätsel hier ist schon etwas älter, aber kann mich hier vielleicht trotzdem mal jemand schubsen? Ich finde hier den Einstieg schon nicht.

Ich meine zwar, die richtige Übersetzung für die Überschrift zu haben, finde dann dazu aber nur sehr allgemein etwas.

EDIT: Ich glaub jetzt habe ich eine Spur!

Bin zur Übersetzung der Ü vom BR gegangen. Finde da die U nicht. Wem darf ich meinen bisherigen Weg beschreiben?

Danke Nuva! Ich bin fündig geworden.

Aber immer doch...

bei cineastischen darf man aber nicht falsch abbiegen

gibt nämlich zwei heisse nördliche die in frage kommen

hier bin ich mal wieder ein bisschen verwirrt..

ich hab verschiedene Übersetzungen der ü ausprobiert und da ich ja nicht die brauche zu dem, was bald ansteht, hab ich mir den Artikel gar nicht mehr angeguckt.
Im Artikel zu dem Mensch auf dem BR gibt's ja eigentlich nur eine isola und bei der find ich die U nicht..
vielleicht bin ich aber auch einfach nur zu doof, die U richtig zu verstehen..