Gagolga Forum

Das ist nun das letzte Rätsel im Jahr 2013, ich wünsche Euch viel Spaß dabei!

Damit alle während der Rallye Tobi auch gut verstehen können, lernen wir nun mal ein bisschen Schwäbisch! Ich weiß ja, wie sehr Ihr Sprachen liebt!

Wer die richtige Lösung hat, kann im LW den Text in Hochdeutsch lesen!

Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch, feiert schön, aber nicht zu heftg, denn schon morgen geht es hier natürlich weiter!


                             

Huch, hab gerade festgestellt das ich seit heute farbenblind bin, ja so was  

Oje, die Sprache kann ich nicht - vor allem das braune Zeug wird nix 
Hätte was - nimmt er net.....aha jetzt auf einmal doch.
Hatte wohl einen Buchstaben zuviel vorher - war aber auch schwer 

Bin zwar auch Schwäbin, aber dieses schwäbisch hat mit "meinem" nicht so arg viel zu tun.    

Ich kann kein schwäbisch und will auch keins können - ich wohne in Baden und das eine schließt das andere aus!    - aber ohne wird es mit dem Lösungssatz wohl nichts! bekomme in jeder Farbgruppe immer nur einen Teil gelöst 

Kruzi - i finnd moin Fehla nid 

Ädit: Fehla gfunde

Ich meine dan Satz zu haben, aber er sollte auch auf hochdeutsch gehen !

Aber gut, mit lieber Hilfe erledigt

Und ich notier mir die PW immer handschriftlich.....oh heiligs Blechle   

Thetis hat Folgendes geschrieben:

Bin zwar auch Schwäbin, aber dieses schwäbisch hat mit "meinem" nicht so arg viel zu tun.

Das hat Tobi auch gesagt, als er es gelesen hat , aber verbessert hat er es auch nicht, also müßt Ihr da durch!   

meine Lösung wird auch nicht genommen, mit Leerschritt, mit Komme mit ! oder auch ohne das passt nicht.

Also kein guter Abschluß für mich.

@kukana

Deine Lösung stimmt, ich hab sie genauso kopiert, wie Du sie mir geschickt hast. Bei mir klappt das!

Klexx hat Folgendes geschrieben:

Thetis hat Folgendes geschrieben: Bin zwar auch Schwäbin, aber dieses schwäbisch hat mit "meinem" nicht so arg viel zu tun.     Das hat Tobi auch gesagt, als er es gelesen hat , aber verbessert hat er es auch nicht, also müßt Ihr da durch!

       

Hiiilfe, schon wieder eine Fremdsprache!!!!!

So ein bisschen kann ich ja von dieser merkwürdigen Sprache verstehen, wo etwas hebt anstatt zu halten, aber hier komm ich nicht durch.

Ich denke die roten, blauen und magenta Buchstaben in die richtige Reihenfolge gebracht zu haben, aber am Schluss die beiden Wörter bekomme ich irgendwie nicht zusammen. Da brauch ich einen Schubser.

Edit:  Met enem kleine Schubser han isch ed ooch jeschaff. Jo dat wünsch isch üch ooch all.

da häng ich auch. Gibt es noch einen Tipp?

Man kann die Worte erahnen, denn so viel bleibt da nicht übrig und gegenüber Hochdeutsch sind die Worte kaum verändert. Buchstaben, die im Text zusammenstehen, werden beim Sortieren nicht getrennt!

Klexx hat Folgendes geschrieben:

Das ist nun das letzte Rätsel im Jahr 2013, ich wünsche Euch viel Spaß dabei! Damit alle während der Rallye Tobi auch gut verstehen können, lernen wir nun mal ein bisschen Schwäbisch! Ich weiß ja, wie sehr Ihr Sprachen liebt!

Also ich kann mich nicht erinnern, das Tobi so seltsam geredet hat - ich glaube, dann hätte ich kein Wort verstanden