Gagolga Forum

Ich wünsche viel Spaß beim Abendrätsel 

Wenn ich nur wüsste, was da abgebildet ist. 

Was ist ein Jauchflur????

Ich denke den Jauchflur habe ich gefunden, aber ich kann den griech. Himmelsgott nicht finden.

Und ich weiss immer noch nicht so recht, was das BR darstellen soll. Falls es etwasist, was man im Sand am Strand findet, kennt Leo ziemlich viele Übersetzungen. Aber keine Ahnung, was es sonst sein könnte.

Ich habe den nicht gerade kurzen Artikel der Jauchflure nun 3mal gelesen, ich kann aber keinen griechischen Himmelsgott entdecken, nur einen griechischen Dichter

Ja, Griechen hab ich schon ein paar getroffen, aber keinen Himmelsgott - und beim Jauchenflur bin ich mir auch sehr unsicher.....

Ich weiß zwar, was das Ding auf der Flagge sein soll, aber die exakte Übersetzung hat mich nicht weiter gebracht und wenn ich das allgemeine deutsche Wort benutze, dann gibt es dafür viele Übersetzungen - oh weh!

Ich konnte auch noch einen griech König und Helden finden, aber der Gott versteckt sich immer noch.

Tippzeit:
Das Ding im BR ist stark vergrößert. Vögel essen das sehr gerne und Leo hat dafür genau eine Übersetzung


Bei den Fluren nix mit Jauche suchen...da steht Jauch. Und der macht im Fernsehen das, was Klexx hier übernommen hat  . Wer Kreuzworträtsel löst, der kennt auch die Flure.

...und der Himmelsgott ist zwar griechisch, ist aber nur rein namentlich betrachtet aus dem Himmel  - man muss ihn nur richtig betonen 

Tippzeit.

Ich hab den Kern gefunden, den 1 Teil der Ü. die 1 an die Urkunde gehängt und das L umgewandelt - Das müsste richtig sein. Finde im Artikel einen Sonnengott ähnlichen aber den Rest der U nicht. 

soooooo - Tippzeit 

Könnte ich bitte einen Schubs haben von wegen der "Jauchflure"? Ist denn der Günni gemeint mit Jauch oder doch die stinkige Brühe?

Mittlerweile bin ich beim ? angekommen, konnte den Geldeinnehmer auch finden, aber mit dem Rest hapert es.

lauscherin hat Folgendes geschrieben:

Tippzeit. Ich hab den Kern gefunden, den 1 Teil der Ü. die 1 an die Urkunde gehängt und das L umgewandelt - Das müsste richtig sein. Finde im Artikel einen Sonnengott ähnlichen aber den Rest der U nicht.

Das klingt schonmal richtig, aber auch du musst erst die Jauchflure suchen. Schau mal, was ich auf Seite 1 geschrieben habe...

manu hat Folgendes geschrieben:

Tippzeit: Das Ding im BR ist stark vergrößert. Vögel essen das sehr gerne und Leo hat dafür genau eine Übersetzung

Aber für die Mehrzahl der Übersetzung hat die Tante drei Möglichkeiten - Firma, Band, Kerl - sehe ich das richtig? Und noch habe ich nirgends etwas zur Ü gefunden oder muss ich bei der Übersetzung die Quelle also das gelbe Ding mit angeben?

edit: Für alle Nachriddler: ja die Quelle ist wichtig, das Ding muss ausnahmsweise mal exakt bezeichnet werden - bei uns haben die Grünen neulich zwecks Wahlkampf mal welche verteilt in einem Tütchen (kleines wird groß)