Gagolga Forum

Och man, ich hänge derartig fest, das Tier ist doch die größere Version und damit lande ich im England der Jetztzeit und nicht bei einer Erzählung eines Deutschen aus dem vorletzten JH, aber was bitte schön soll ich mit der U anfangen und vor allem wo soll ich die suchen? Wäre sehr dankbar für Hilfe

Wichtig, die Ü verlangt den Schriftsteller, nicht das Werk

Dann bin ich vielleicht ja beim falschen Autor, bei dem kann ich nämlich garnicht zu seinem Werk, und mit Asien hat er auch nur bei seinem Vornamen zu tun und die U finde ich damit immer noch nicht - ich bin sowas von planlos. Kann mich jemand mal ganz kräftig in die richtige Richtung treten?

Da müsste man ja erst mal wissen, was du überhaupt für das BR hast. Ich bin mir nicht mal sicher, ob Ihr beide von der gleichen Stelle im Rätsel redet... Am besten per PN klären, wo es hängt...

Dank kräftiger Schubs hab ich es jetzt endlich gefunden, das gemeine an diesem Rätsel, es gibt zwei Erstlingswerke, die im Englischen beide den selben Titel tragen, im deutschen sind die Wörter jeweils vertauscht (also einmal XY und einmal YX) eines ist ca. 50 Jahre jünger, wenn ich aber die Lösung des BR bei der Tante eingebe lande ich erstmal bei einer allgemeinen Abhandlung, die mich nicht weiter in die Literatur führte, während ich mit den verdrehten Worten sofort beim Autor lande. Auch der Onkel lieferte mir für die verdrehte Ausgabe viel schneller etwas. Also irrte ich ewig in der zu jungen Ausgabe rum und fand nicht weiter.