|
| | |
| Index -> Rätsel-Hilfe -> Gagolga - Riddlers Digest -> Level 141 - 150 | Level 147: Drei halbe Buchenfrüchte mit D | | | zurück 1, 2 | | Autor | Beitrag |
|
 23.11.09 20:26 |
|
|
|
| texxe60 hat Folgendes geschrieben: | hänge immer noch am BR, hab alles bis auf das Bild unten rechts... weiß zwar, wo das ist, aber nicht, was genau man davon braucht... die IATA-Codes passen alle nicht zum restlichen...
ach ja, und den ersten Teil vom BR konnte sogar ich auf Latein übersetzen, aber der Rest passt wie gesagt nicht zusammen 
|
Genauso geht es mir auch. Es stehen ja nur 3 IATA-Codes zur Verfügung, zwei davon ergeben nur unaussprechliches, aber auch der 3. führt mich zu keinem Ergebnis.  |
| nach oben |
|
|
23.11.09 21:37 |
|
|
|
Dann überesetzt doch mal *Luftlinie* in die internationale Flug-sprache englisch. Damit sollte klar sein welches IATA Kürzel gemeint ist.
Ich bin kein Streber *pffftttt.... und mich gibts nur mit Mecker |
| nach oben |
|
|
10.05.13 11:45 |
|
|
|
Ich habe die oberen beiden zusammengesetzt und ins lateinische übersetzt. Das unten links habe ich auch gefunden, im Artikel steht auch von welchem lateinischen Wort es sich ableitet. Aber wie es wirklich auf lateinisch heisst, finde ich nicht. Rechts habe ich auch den IATA aus zwei Buchstaben gefunden, zusammensetzen kann ich das ganze aber nicht, getrennt finde ich auch nichts..wer schubst mich bitte?! |
| nach oben |
|
|
10.05.13 12:23 |
|
|
|
Du brauchst zu erst die beiden Worte in Deutsch, die sich aus dem BR ergeben und die dann übersetzen. |
| nach oben |
|
|
06.03.15 18:47 |
|
|
|
Mit meinem BR lande ich in einem kurzen Artikel (den es erst seit ca. 2 Jahren gibt) mit Abbiegemöglichkeiten u.a. zu einem unserer Nachbarn oder zu einem Roman des 19. Jahrhunderts... weitere Abbiegemöglichkeiten in Studentenkreise, nach Fernost oder Übersee gäbe es auch. Wo gehts weiter? Bin ich da überhaupt irgendwo richtig??
Edit: Wenn man den ersten Teil des Br als Präposition übersetzt, kann es natürlich auch nicht klappen. Fehler gefunden und schon klappts.
Per aspera ad astra! |
| nach oben |
Zuletzt bearbeitet von Harry am 06.03.15 19:53, insgesamt 1-mal bearbeitet |
|
06.03.15 19:19 |
|
|
|
| Harry hat Folgendes geschrieben: | Mit meinem BR lande ich in einem kurzen Artikel (den es erst seit ca. 2 Jahren gibt) mit Abbiegemöglichkeiten u.a. zu einem unserer Nachbarn oder zu einem Roman des 19. Jahrhunderts... weitere Abbiegemöglichkeiten in Studentenkreise, nach Fernost oder Übersee gäbe es auch. Wo gehts weiter? Bin ich da überhaupt irgendwo richtig?? |
irgendwie hört sich das nicht richtig an. Wenn du das BR raus hast (2 Worte) in die drunterstehende Sprache übersetzten. Das ist dann nur ein Wort. Wenn du nicht klar kommst schreib mir mal eine PN was du hast, dann schaun-wir-mal-weiter. |
| nach oben |
|
| | zurück 1, 2 | | |
| |
|
