Gagolga Forum

Liebe Lieben,

ich mach mal auf... Sonne64 ist on, hat aber ihre PN noch nicht gelesen.

Was fang ich nur mit dem Linken an?
Ich lese grade Sonne? Hab ich beim Rätsel gar nicht gesehen. Dann müsste es doch machbar sein.

Hab sogar genau die Münze gefunden, allerdings mit neutralem Hintergrund. Irgendwie pass das doch nicht zusammen.

Ich kriege die Münze nicht mit der Flagge verbastelt. Irgendwie passen alle Kombinationen nicht.

Mir hat Mitte und rechts gereicht.

Manchmal hilft es ja, öffentlich zu lamentieren....
Ich weiß nicht, was ich mit dem links anfangen soll...übersetzen? den in dem Fahnenland gültigen (früher) nehmen?
die beiden anderen Bilder kenn ich, aber das bringt mich null weiter....


  jammern hilft!

@ janisime:

gib einfach das was du siehst bei der Tante ein und überlege dann, was man davon in der Sprache der Flagge ausdrücken kann, reichlich lang ist der Artikel nicht

Oweih - wenn man die U übertragen interpretiert, landet man ganz schlüssig in der dt Filmgeschichte und wundert sich laaaaaaaaaaaaaaange, warum das PW nicht genommen wird, bis man mal die zwei zurück-eins vor-Technik anwendet, um zu sehen, ob und wo man denn falsch abgebogen ist.

Also das BR hatte ich ja ruckzuck und brauchte dazu eigentlich nur ganz rechts. Die Ü war auch kein Problem. Aber die U bereitet mir etwas Schwierigkeiten.

Muß ich denn schon wieder in Fremdsprachen denken? 

Das Geldstück hat einen Spitznamen, den mußt du in die Sprache der Flagge
übersetzen.

jetz haperts schon wieder beim br 
rechts hab ich, mitte fällt mir zwar was zu ein aber in verbindung mit rechts paßt es dann nich 
und links, naja nach ner stunde suchen nach einem italienisch übersetzer hab ichs dann aufgegeben, und versucht nur mit mitte und rechts zu lösen, war aber auch nich von erfolg gekrönt.
is nochjemand da der mich zum br schubsen mag?
gerne auch per pm.
thx
lg chimi

Schau Dir das Ding in der Mitte genau an und überlege, wie es im allgemeinen heißt!

Wer schubst mich mal bitte zur Ü?!?

Vielen dank...

Nu.... das BR hat nicht deutsch gesprochen (jedenfalls nicht hauptsächlich), drum wird da wohl auch nicht "Sonne" angeschmachtet...

DAs BR habe ich erfolgreich übersetzt. Die Ü war auch schnell gefunden. Wenn ich dann noch zum betenden Sonntag muss, finde ich die U nirgends. MAg sich jemand erinnern und mich auf den rechten Weg führen?