Gagolga Forum

Viel Spass!

Scheint ja doch schwieriger zu sein als ich dachte ...


Glueckwunsch an Godmother! Sie hat es in 22 min 30 s geloest.

Zum BR hätt ich was - aber keine Ü in Sicht 
Find eher "brachten Millionen zum Gehen" 
Das war aber nur für wenige zu erkennen 
Ich brauch das nicht 

Das BR habe ich und lande in einem technischen Artikel. Leider versteh ich davon nicht viel und finde deshalb die Ü dort nicht.

Da stimm ich zu! Keine Millionen Stehenden zu entdecken. Wie ist das bloß gemeint?
(rein hypothetische Frage um diese Uhrzeit  )

Ob man Physikkenntnisse braucht, um die Ü zu verstehen?

Ich habe wieder mal das Gefühl, das man für das BR perfekt in einer beliebten Fremdsprache sein muß. Sind aber nicht alle. Wenn dem so sein sollte, finde ich das doof. Falls nicht, bin ich wahrscheinlich doof.

Ich habe jetzt so gut wie alles auf gut Glück ausprobiert, finde aber nix zur Ü. Ich wüsste auch nicht, wo Millionen zum stehen gebracht werden könnten. 

Ich glaub das kennt auch nur eine männliche  Minderheit - wie man da als Nichtbetroffener oder Nicht-Experte draufkommen soll, ist mir noch immer schleierhaft 

Also ich muß jetzt mal richtig meckern, gegen meine Art. Zu der Fremdsprache habe ich meine Meinung schon geäußert. Aber das Schärfste ist ja wohl der Sprung zur Ü. Das sind ja wohl wirklich Spezialkenntnisse, die nicht jeder hat und ich sehe auch keinen geringsten Hinweis, wie ich beim BR, wenn ich es dann glücklich gefunden habe oder hingeschubst worden bin, auf die Ü kommen soll. Also mal gelinde ausgedrückt, möchte ich ein derartiges Rätsel nicht mehr haben.

Die Übersetzung des BR..ok...kann man drüber streiten, aber die Ü, die war es wirklich nicht! Mögen Betroffene oder Apotheker den Gedankensprung zum Hersteller der blauen Pillen machen können, aber ohne Tipp ist man an der Ecke wirklich fast verloren.

ich hab die verfruehten Tipps wiederhergestellt. Fuer das BR braucht man nur Leo und fuer die UE ein bisschen Phantasie

Für die Ü habe ich mehr als ein bisschen Fantasie gebraucht, nämlich einen Schubs.

Ich brauche das blaue Zeug nicht und wie der Hersteller heißt, wissen sicherlich  auch nur Insider. Nur mit  dem BR war es nicht zu finden.

"Strahl" sollte nicht als Verb, sondern als Substantiv übersetzt werden, es ist auch kein allgemeiner Begriff, sondern eher speziell.

... ich kenn nicht sonderlich viel Mineralwässerchen 

nena hat Folgendes geschrieben:

Jarod hat Folgendes geschrieben: ... ich kenn nicht sonderlich viel Mineralwässerchen  Da häng ich auch gerade rum

Das bekommt man immer beim Italiener.