Gagolga Forum

Noch einmal in diesem Jahr habt ihr die Chance das Rätseldickicht zu durchbrechen und die Lösung zu finden. Dazu wünsche ich euch viel Spaß und dann später einen guten Beschluss des alten Jahres und alles Gute und viel Glück für 2015!

Hm - meine Übersetzungen (eigentlich die von wiki) will er alle net 
Weder die vom Kaisernamen noch von dem der Geschichte.....
Aha jetzt, das stand irgendwo ein bissl anders....

Wessen Namen soll ich übersetzen? Den des "Heilers"?
Ok, habs, da gibt es 2 Übersetzungen.

Beim Kaiser gibts 2 Übersetzungen, die braucht man aber beide nicht.
Den anderen darf man nicht neu eingeben, dort stehts nämlich ein bissl anders.....

Im ? ist seine Geschichte gesucht, die von des Kaisers Gesundmachung erzählt, dort gibt es nur eine Übersetzung!

Ja, kommt halt drauf an, wie man "seine" interpretiert 
Aber heute ist der eine naheliegend 

Klexx hat Folgendes geschrieben:

Im ? ist seine Geschichte gesucht, die von des Kaisers Gesundmachung erzählt, dort gibt es nur eine Übersetzung!

ich habe den Umlaut geändert, und auch das m in ein sinnvolles r. Trotzdem wird es nicht genommen   

wenn ich das falsche probiere, weiss ich nicht, was noch gesucht sein kann. Oder muss ich selbst übersetzen? Ich versteh das wohl irgendwie nicht so recht  

Das PW hat keinen Umlaut und muß auch nicht umformuliert werden.

Wessen Geschichte war es, das muß eine Person sein.

Fahne und viertgrößte gefunden, auch etwas, das zur Schallplatte passt. Aber in der Tat. Da wird es finster. Bei mir.

Nicht was paßt zur Schallplatte, sondern eine Person. Dort wird's so finster, wie es das täglich wird.