Gagolga Forum

Das Zeichen sagt dir, dass das Ding im Hintergrund nicht benutzt werden darf. Das Ding aber eher allgemein bezeichnen, also nicht nur das tragbare, sondern jegliches Gerät, mit dem man andere Leute anrufen kann.
Das Verbot kann man in zwei englischen Worten ausdrücken. Mach daraus ein Wort und benutze für das Ding die kurze, umgangssprachliche Bezeichnung 

janesm77 hat Folgendes geschrieben:

hecksel hat Folgendes geschrieben: Das wird wohl ohne Tipp bei mir nichts mit dem schokoladigen. dem schließe ich mich an

Das sind so kleine bunte Dinger mit unterschiedlicher Füllung...mal nur Schokolade, mal was anderes 

ü hat zwei schritte oder? also lustig jo, aber den start ins all such ich grad noch im laaaaaaaaaaaaaaaaangen artikle

jammern hat geholfen hab das all teil

manu hat Folgendes geschrieben:

janesm77 hat Folgendes geschrieben: hecksel hat Folgendes geschrieben: Das wird wohl ohne Tipp bei mir nichts mit dem schokoladigen. dem schließe ich mich an Das sind so kleine bunte Dinger mit unterschiedlicher Füllung...mal nur Schokolade, mal was anderes

Danke, die kenne ich tatsächlich nur vom Hörensagen 

Ich kenne sie wohl nicht mal daher sonst würde ich sie ja finden

Sie sind rund, bunt, mit Buchstaben drauf......

Ganz schwere Geburt

Ich komme immernoch nicht auf das BR. Ich habe verstanden, dass ich das übersetzen und kürzen muss, aber egal wie ich was benenne oder kürze, die Tante spuckt nix dazu aus...
Gibts bitte noch Tipps?

Erst das ganz kurze englische Wort, das uns zeigt, dass etwas verboten ist oder nicht gemacht werden soll. Dann den Gegenstand. Betitel ihn englisch und nimm dann von dem Wort nur die zweite Hälfte.