Gagolga Forum

Das Wort ist ja vielleicht schön, aber unübersetzbar....*gg*

Ich rate jetzt mal rum...und geh dann endgültig in die Heia:

- einige Nächte?
- eher nicht Nacht?
- das sind  Leute, die einer Meinung sind und das nicht aussprechen
- das sind Leute, die viel reden und nix sagen? 

Kalt, warm...heiß ?   

Ich liiiiiebe Dialekte ... feine Idee Krötli!

Sowas ähnliches wie Cornflake schrieb sagte immer die Bäuerin, auf deren Hof unsere Familie mal Urlaub machte.

Bedeutet es "übermorgen"?

.........................................................

(Selbstedit* : *lach* nee, bedeutet es nicht. Genau in die andere Richtung - sagt Google)

Larissa hat mich angestachelt *gg*...und wehe man piekst ein Krötli in der Nacht...da kommen seltsame Ideen  dabei raus....

Hm...aber was denn jetzt Enichnaicht heißt, wissen wir immer noch nicht, oder?
Mir sagt Google auf jeden Fall nix!
Und wenn es denn "echter Dialekt" ist, gibt's das eher nicht....*vermut*


Ich vermute nochmal:
-Hochzeitsnacht?      --->man ist "einig" in der Nacht der Nächte 


Cornflake.....haste nen Tipp oder sind wir warm kalt, was auch immer?

@kuelwalda
ich find auch ma so gar nix für das wort. dabei hab ich mir echt nen heißen gesucht...

Doch wir wissen was es heißt:

enichnäächde = vorgestern

(ich dachte es hieß übermorgen *g*)


Dann nun:

puddelrüh (Kölsch) ?

puddelrüh=nackt???

akis2000 hat Folgendes geschrieben:

nackt???

stimmt akis! 

Du bist.

Macht schon mal weiter, muss mir erst bei der Nachbarin das Wörtebuch ausleihen, damit ich weiss wie es geschrieben wird

Morgääähn, jetzt weiß ich wenigstens wie man vorgestern auf Platt schreibt. Wir sagen das hier ohne das "e" am Ende.

Und noch ein Gutes hat dieses Spielchen schon gehabt, die Seite wohin einen Google mit dem Wort bringt ist toll. Aber es zeigt auch, dass von Dorf zu Dorf die Ausdrücke verschieden sind.

Sheer, wo hast du denn immer Urlaub gemacht?*neugierigbin*

Muss gleich weg, aber da grad kein Begriff hier steht, setz ich mal einen ein...

und nicht gleich bei Google gucken...das kann ja jeder! 
Erst mal schön raten, annähern, oder wissen?   

Was heißt: Kerschdscher    (saarländisch)


Vielleicht sollte ich nen "Schreibfehler" einfügen, dass man's nicht gleich findet...*gg*

hab es gefunden bratkartoffeln

Cornflake hat Folgendes geschrieben:

Sheer, wo hast du denn immer Urlaub gemacht?*neugierigbin*

Ich weiß noch, dass die Bauersleut "Ziesings" hießen und deren Pferd "Max" *g*
... wie der Ort hieß ...???...
Das ist ja schon Ewigkeiten her ... mir fällt es aber bestimmt wieder ein.


Ich weiß es wieder: Gedern/ Gedern See

Dann frag ich mal was Neues: Die Schwiegermutter meiner Schwester erzählte mir mal was von Preschlingen. Ich hab sie nur verständnislos angeguckt, aber ältere Leute im Ort reden tatsächlich immer noch so - was ist das?

Larissa hat Folgendes geschrieben:

Dann frag ich mal was Neues: Die Schwiegermutter meiner Schwester erzählte mir mal was von Preschlingen. Ich hab sie nur verständnislos angeguckt, aber ältere Leute im Ort reden tatsächlich immer noch so - was ist das?

Das sind bestimmt irgendwelche Pilze.

Nee. Aber was zum Essen ist es immerhin. Heiß also!