Gagolga Forum

Queenie-Bienchen...kann ich vielleicht für Johnny und mich ein paar Kreativitätssondermüüülken rausschlagen? 

Wow! Und ich habe immer behauptet, ich lerne diese Sprache nie!
Viel kann ich auch nicht. Das erste, mit dem ich hier konfrontiert wurde, war die Frage nach einem "Rümpken ohne Mäukes"

Kennt das jemand?

Ganz klar, Jorinde:

Rummachen ohne Geld!    (wo biste denn da hingeraten?) sorry...ich geh besser ins Bett...

Räumchen ohne Mauern?
Ruhepäuschen ohne Murren?
Rum ohne Mäuse?

by the way, ich trink keinen Rum, aber wenn ich Rum trinken würde, dann wären da so oder so keine Mäuse drin 



Edit: *loooooooooool Paul, also wenn unsereins "rummacht", dann hoffentlich serienmäßig ohne Geld... mit wäre horizontales Gewerbe!   

Falsch! Alles ganz falsch!!!  

Ist was zum Anziehen...
Und hier ist es ländlich-sittlich!

... das sind oft die schlimmsten, Jorinde....stille Rümpkes sind tief! 

oh, oh! Nun sag mir bloß nicht, daß ich hier in aller Unschuld mittenmang von Sittenstrolchen lebe!

Ein Hemdchen ohne Spitzen (oder Rüschen)

Rümpken vllt von Rumpf
also sowas was manche Leute Leibchen nennen

Udot ist ganz nah dran!
Ein "Rümpken" kann hier so ziemlich alles sein, vom Leibchen bis hin zum Pullover.
Die Form "Rump" existiert übrigens nicht, es gibt nur das niedliche Rümpken.

Nur die Spitzen oder Rüschen sind noch daneben.
Ich geb Euch noch einen Tipp:
Wenn man hier stark ist, also schwere Sachen aufheben kann, dann "hat man ganz fein watt inne Mauen!"  Like Melbet , Linebet may offer bonuses and promotions to attract and retain users. However, the specific details of these offers would depend on Linebet's marketing strategies and target audience.

aber ohne Muskeln geht doch nicht
Hemdchen haben doch gar keine ....
oder ärmellos vllt?

kuelwalda hat Folgendes geschrieben:

... das sind oft die schlimmsten, Jorinde....stille Rümpkes sind tief!

    Ich beantrage einen Kreativitätspunkt für's Krötli. Stille Rümpkes sind tief - also nee... *das mal in meinen Sprachgebrauch aufnehm*

Ich kenn ja Mauken auch als Füße... Käsemauken... vielleicht benutzt man das Wort ebenfalls für Hände?

Hier also wohl eher Arme... ein Leibchen ohne Ärmel also?

Mauen könnten auch Schultern sein...also was trägerloses...schulterfrei, aber ist das noch ländlich sittlich

Ja, sprachlich habt Ihr es bereits! Hier sind Mauen = Arme. Und -irgendwie auch ableitbar - Mäukes = Ärmel (Ärmchen?)
Ein "Rümpken ohne Mäukes" ist ein ärmelloser Pullover.
Ein Pullunder. Oder auch eine Weste...
Je nachdem.
Das Bokeltse Platt ist nicht ganz einfach. Aber dem Niederländischen sehr verwandt!

Ich sag jetzt einfach mal was, schließlich hab ich das leibchen gefunden und auch ärmellos geschrieben. Ich find ich war am nächsten dran. Aber wenn ihr anderer Meinung seid, übergeht es einfach.

Ein Wort aus Kindheitstagen, hört man heute kaum noch.

Supferle