|
| | |
| Index -> Spiel, Spaß, Spannung -> Gagolga Mini Rätsel | Mini 151 | | | 1, 2, 3, 4 weiter | | Autor | Beitrag |
|
 12.04.07 11:51 Titel: Mini 151 |
|
|
|
 nicht lieb übersetzt
____________________
ein fieses kleines BR, mal schauen ob ihrs findet 
Ich muss leider noch einen Ehrenoscar einrichten wegens persönlicher Vergesslichkeit: Stinni bekommt das Eis des Tages *einschleim*
Der Rest auch, wenner will !
1. Hanne
2. Moulded
3. Inschra
Verfolgerfeld: Julia0714, Queen12, Hely, Udot, Feivel78
 .. TATAAAA, Mopsalarm !!! |
| nach oben |
Zuletzt bearbeitet von phrrk am 15.06.07 08:21, insgesamt 7-mal bearbeitet |
|
12.04.07 12:34 |
|
|
|
Buch und Wappen habe ich, kraftlos könnte ich unterbringen, aber der Bezug zum rechten fehlt mir total - no way
 *proudest Mopsordenträgerin ever*
eigene: 1 x Beg, 8 x + Finale (m. HD) Reloaded, 12 x NG
(3 x m. Guru), 12 x NH (1 x m. Guru), 12 x W9Y, 13 x WM
4 x RD (1 x m. poldi), 8 x Bio, 5 x Lit, 3 x F&F,
2 x Musik, 4 x G&K, 4 x ACH, 3 x PhCh, 4 x Sport |
| nach oben |
|
|
12.04.07 12:46 |
|
|
|
Ich hänge schon beim "kraftlos"...
<sing>Du bist kein Fisch und du hast - Ätsch! - kein Aquarium,
- Ätsch! - kein Aquariuuuum...</sing>
Tips per PM. |
| nach oben |
|
|
12.04.07 12:59 |
|
|
|
das "kraftlos" müsst ihr noch übersetzen ... evtl. als Tipp: denkt an das Walmart-Rätsel
.. TATAAAA, Mopsalarm !!! |
| nach oben |
|
|
12.04.07 13:21 |
|
|
|
puh, welches war denn das Walmart-Rätsel....kann mich nicht mehr erinnern
*proudest Mopsordenträgerin ever*
eigene: 1 x Beg, 8 x + Finale (m. HD) Reloaded, 12 x NG
(3 x m. Guru), 12 x NH (1 x m. Guru), 12 x W9Y, 13 x WM
4 x RD (1 x m. poldi), 8 x Bio, 5 x Lit, 3 x F&F,
2 x Musik, 4 x G&K, 4 x ACH, 3 x PhCh, 4 x Sport |
| nach oben |
|
|
12.04.07 13:44 |
|
|
|
| phrrk hat Folgendes geschrieben: | das "kraftlos" müsst ihr noch übersetzen ... evtl. als Tipp: denkt an das Walmart-Rätsel |
Das ist eins, das ich nicht kenne. Was mach ich denn nu?
Das linke hab ich auch. Aber in was muss kraftlos übersetzt werden? Bitte, bitte nicht in Latein  |
| nach oben |
|
|
12.04.07 13:49 |
|
|
|
ich hab es schon in lateinisch, italienisch, französisch und englisch übersetzt - half mir nix
*proudest Mopsordenträgerin ever*
eigene: 1 x Beg, 8 x + Finale (m. HD) Reloaded, 12 x NG
(3 x m. Guru), 12 x NH (1 x m. Guru), 12 x W9Y, 13 x WM
4 x RD (1 x m. poldi), 8 x Bio, 5 x Lit, 3 x F&F,
2 x Musik, 4 x G&K, 4 x ACH, 3 x PhCh, 4 x Sport |
| nach oben |
|
|
12.04.07 13:53 |
|
|
|
Vielleicht ein Synonym??? |
| nach oben |
|
|
12.04.07 13:54 |
|
|
|
alles schon probiert *seufz* mir fällt nix mehr ein - vielleicht bin ich doch falsch....bist Du auch bei der Sache für die das Büchlein steht
*proudest Mopsordenträgerin ever*
eigene: 1 x Beg, 8 x + Finale (m. HD) Reloaded, 12 x NG
(3 x m. Guru), 12 x NH (1 x m. Guru), 12 x W9Y, 13 x WM
4 x RD (1 x m. poldi), 8 x Bio, 5 x Lit, 3 x F&F,
2 x Musik, 4 x G&K, 4 x ACH, 3 x PhCh, 4 x Sport |
| nach oben |
|
|
12.04.07 13:58 |
|
|
|
ja, bin ich. Aber nun muss ich leider weg. Vielleicht bist Du ja nachher etws weiter. |
| nach oben |
|
|
12.04.07 14:05 |
|
|
|
Also ich habe jetzt den eeewig langen Artikel über den Kerle und auch den Artikel über das, wofür die Buchseiten im Bild stehen, von oben nach unten und wieder zurück mehrmals durchgelesen und finde ums Verrecken nichts kraftloses...
<sing>Du bist kein Fisch und du hast - Ätsch! - kein Aquarium,
- Ätsch! - kein Aquariuuuum...</sing>
Tips per PM. |
| nach oben |
|
|
12.04.07 14:07 |
|
|
|
dito, habe noch zusätzlich fast jedes blaue Wörtchen mal angeklickt und nachgeschaut, ich weiß nicht weiter.... 
*proudest Mopsordenträgerin ever*
eigene: 1 x Beg, 8 x + Finale (m. HD) Reloaded, 12 x NG
(3 x m. Guru), 12 x NH (1 x m. Guru), 12 x W9Y, 13 x WM
4 x RD (1 x m. poldi), 8 x Bio, 5 x Lit, 3 x F&F,
2 x Musik, 4 x G&K, 4 x ACH, 3 x PhCh, 4 x Sport |
| nach oben |
|
|
12.04.07 16:26 |
|
|
|
wie kann man "Kraft" noch nennen ... -los = ohne
Und für Rechts: JA, es ist Latein 
.. TATAAAA, Mopsalarm !!! |
| nach oben |
|
|
12.04.07 19:21 |
|
|
|
das Wappen ist für meinen Bildschirm eindeutig zu klein...und die Schrift im Buch auch 
kann mit Mühe ein Herz erkennen, und vom Buch gar nischte... |
| nach oben |
|
|
12.04.07 20:20 |
|
|
|
Na, wenn nur für rechts latein gebraucht wird, dann ist ja gut. Da gibts zu meiner Idee vom Online-Übersetzer wenigstens nur einen Vorschlag.
Zu gerne wüsste ich ja, in welchem der beiden vermuteten Artikel nach was "kraft"losem gesucht werden darf.
Was ich auch probiere, es geht keinen Milimeter vorwärts. Weder auf deutsch noch sonstwas |
| nach oben |
|
| | 1, 2, 3, 4 weiter | | |
| |
|
